In Mxico, both unit of mass (Dram-Ounce) are not used, however the term "8-ball" does have an equivalent in mexican slang and that is: "Un Ocho" (an eight) although the correct term sh Oracin: How much for "an 8-ball"? El centro comercial estuvo tetiado toda la semana.- The Mall has been full of people the whole week. Chaval - The Spanish word for boy or kid. This one is pronounced like the English word way and its one of the most quintessential Mexican slang words. Despite its status as slang, its not vulgar or offensive in the leastso have fun with it! Necesitamos estar ahi a las 8. This is another slang you can use to refer to your friend or your pal. Lo crees? Prstame 100 pesos, no seas codo. It is widely used in Chile. (Alex said that he won the lottery! You can use it to describe anyone who seems attractive to you and its not related to any sexual attraction. How poorly dressed he looks. Content is categorized by skill level, format and topic, and you can search for key words to find content that suits your learning goals and interests. Mi mam, cuando tiene, me prepara comida: arroz y pepas. You will also hear that the final s in wordsis often omitted or aspirated so it sounds like a breath of air. To do something with great ease; no sweat. Coo is a common, somewhat vulgar Spanish idiom primarily used in Spain and the Spanish Caribbean. Tenemos que irnos ahorita! Information and translations of Pecha in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. https://goo.gl/rNqt5X Click here to download TONS of FREE PDF lessons to learn Spanish twice as fast!! (Im really hungover today). - It means Whats up? in Mexico. This phrase is used throughout Mexico to mean be careful! or look out!. So, you need to keep in mind the appropriate time and place when you are using slang words with native Spanish speakers. cool!) This slang term means something, usually a person, who comes from Mexico City. Mono - The Cuban and Spaniard word for Cute or Pretty. Que buena esa informacin, casi que creo que esa es la pepa de la nuez. The term Hostia originated in the Southern parts of Spain where the word was used to refer to Holy Communion used in the church. Although they mean aunt and uncle, ta and to are popular Spanish slang terms for guy, dude, man, chick etc. Copyright Curiosity Media, Inc., a division of IXL Learning. Currar is a verb that refers to the action of heading for work. (Shes preppy/rich/stuck up). In Mexico, it has a rather rude meaning: unpleasant or stupid person, jerk.. English Translation of "pepa" | The official Collins Spanish-English Dictionary online. However, in the 80s, the word esestarted to be used to refer to men in general, meaning something like dude or dawg. We need to be there at 8.). 1) Parcero. We also participate in other affiliate advertising programs for products and services we believe in. This word is simply a fun way to say nice or cool in Mexican Spanish. "Shilango" comes from the Maya "xilaan", meaning frizzy or curly-haired. When posting on a certain social media, slang makes it super easy for you to fit in the platform. Deberas venir al gimnasio conmigo. Quien se fue a Sevilla perdi su silla. Translation #1: In Mexican slang, people use 'neta' as a synonym of 'la verdad'. This is a slang term that Spanish speakers use to refer to almost anything. Almost everyone from teenagers to adults uses the word with each other without any problem. It may sound quite vulgar to use, but it is a general curse word that most people use to express anger, surprise, or frustration. Long live Mexico!). One of the most common Spanish phrases you may have heard is no seas gilipollas. Can you give me a straw with the soda can? While they are very useful, I think podcasts use more of what you can consider Street Language. Have conversations faster, understand people when they speak fast, and other tested tips to learn faster. Literally translated as little mother, this phrase is used to describe something really cool. Some are even crude (don't say pinche unless you really mean it! Download Article. Zero to advanced. Se me acab la feria. The program also includes a premade set of flashcards of Mexican slang terms, where you can study the words and see videos where they appear. This is a slang term that Spanish speakers use to refer to almost anything. He calls me three times a day. (What did you talk about with your friend? Learning some of the Spanish swear words can help you join in on the conversation without a hitch. What does Pecha mean? Chela (Beer) Simple enough, chela is a Mexican slang word for beer. This is a commonly used expression among close friends. / No mames! Your email address will not be published. Los amigos formaron una recocha en la fiesta de anoche.- My friends were fooling around and giggling at the party last night. (No way, dont mess with me), What You Need to Know About Mexican Spanish. third-person singular present indicative form of pesar second-person singular imperative form of pesar Flaunt your colombian paisa vocabulary by using this word more often while engaging in an informal conversation with the locals. Barajeamela mas despacio Dude, didnt catch you, explain it to me a little slower. Since you need to represent yourself as professionally as possible, its best to refrain from using any slang or informal expressions and language. Some people would refer to this sort of person as a busybody! However, if someone in Mexico tells you theyre crudo, it means theyre hungover because theyve drunk too much alcohol. Codo literally means elbow, but in Mexican slang it means stingy. What to do When Native Speakers Respond to You in English, Spanish Pod 101 Podcast for Spanish Language Learners: A Candid Review, Is the Pimsleur Spanish Course Right for You? When you hear to or ta on the streets of Spain, there's a pretty good chance those people aren't talking about their relatives. In Spanish, pesado is a very rich adjective that has multiple meanings. Ese culicagao no hizo la tarea that little Brat didnt finish homework. Deje de estar acostado, pngase las pilas Quit laying on the couch, get ready now. Al tiro - It is a short expression used to say right away. Ese carro es una chanda That car is falling apart, so cheap. I screwed up! Used to say that someone is being the center of attention. Slangs are one of the most fun and exciting parts of learning the Spanish language. My name is Tamara Marie. When Should You Use Slang in Spanish and When Not? When youre in taco, youre in a traffic jam. Slang for describing someone as sad or dejected. Its another feel-good, casual conversational expression that really adds a lot of good feelings to any chat. No levantas pesas? This translates as little now but the small word means right now, or at this very moment. Estar en la luna - When somebody is absent-minded we use the expression to be at the moon. You could be talking to a teacher in just 5 minutes! Googling produced mixed results where some said it was a fake word used only in Hollywood, others claimed it just meant friend, and some . Mexican slang could be a language of its own. Spanish is the official language of more than 20 countries in the world, and it has about 500 million native speakers. However, it can also mean that something is awful. Ese man no gasta dinero. Whenever you want to express your disappointment, irritation, or anger over a situation, this might be an expression you can use. See more. Este ensayo est muy chambn Your essay is poorly finished/unpolished. He placed the gold on one side of the scales and the weight on the other. It is frequently used in slang to refer to someone who is stupid, foolish, or ignorant. Oftentimes, though, its just said to express agreement with the last comment in a conversationor to clarify something. Answer (1 of 5): HYNA is an Atrological Path, a Nature. FluentU is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.com. This is the slang definition of it. Mono is a monkey, but in Medellin Spanish slang, a monoor monais an affectionate term of endearment for blonde people, or typically, anyone who looks like a foreigner. Spanish is spoken in over 20 nations around the world; nonetheless Mexican Spanish is quite different from the Spanish spoken in the Iberian Peninsula.. Crudo. The beer company changes their can and bottle designs every year for La Feria de las Flores. Or maybe you want to understand the slang used by your Cuban friends when you hear things like Asere or Yuma (no, Google translate won't help you.). Uy, que care-chimba - Hey, penis face. So stingy! b) (adjective) Person that is overly demanding of attention. Phrase meaning Whats up? or How are you? Of course, there are many more uses of . The official language of Cuba is Spanish, as is the case with most of Spain's former colonies. In order to understand and be understood in Mexican Spanish, its pretty essential that you learn some common Mexican slang. KeMonito's real name is not a matter of public record, as is often the . In casual conversations, you will commonly hear people using the term Los Cojones to call out on ones bluff as bullshit. For example, Esta fiesta es la caa! - This party is so cool!. Its actual meaning differs according to use, but in Spain and several Latin American countries it is also used in its literal sense as slang for the female genitalia, the vulva . Nobody likes to bepreached to, and this is slang for that act. Copyright Curiosity Media, Inc., a division of IXL Learning. 'Pesado' is a Spanish adjective whose meaning will vary depending on the context where it is being applied. Que bonita es tu amiga la mona How pretty is your blonde friend. Pocho/a(A Mexican whos left Mexico), 19. No seas descar y pgame lo que me debes. Polla - Female chicken, also penis. When it comes to Mexico, chulois used as an adjective to refer to people you find hot, good-looking or pretty. Qu avin! 13) Birria. The Spanish idiom De tal palo, tal astilla is so common among the native speakers that it can be quite useful to keep an idea of. This phrase is used to say I dont care.Its not quite a curse, but it can be considered offensive in more formal situations. While the meaning may sound slightly vulgar, most Spanish people use it regularly to express their frustration or disappointment. cipamericas.org. The first economics lecture was long and boring. Answer (1 of 34): "What does the word "paisa" mean in Spanish?" It can mean different things depending on where you are. No matter how much Spanish you learned in 10th grade, or how long you've lived in a South American city, when you pick up and travel to a new place, you will be confronted with new sayings and phrases particular . If you want to engage in any daily conversations with no problem, guay is a word you can keep in mind. Fome - This means boring in Chilean Spanish, it is a widely used word along the whole country. Without a doubt, this is an expression that you must avoid using in any professional setting. Phrases and words in Cuban Spanish are also blended together and spoken in rapid succession. Dont try to translate this literallyjust know that this convenient phrase means that youre in agreement with whatevers being discussed. (Adrian cant come, hes in jail!). This means batteries, but also figuratively, its a slang term which means to be attentive, to pay attention, or to be ready in almost any context. In Buenos Aires, the capital city of Argentina, they would say feca as the slang word for coffee. Que ero se ve! is avulgar way to show excitement or approval. Ese man es mi pana That guy is my bestie. Vaina - The English word of it would be thing or stuff, and in Chile it can be used to mean almost anything. This is what youll login in with. Whether you are in Medellin, or someone else in Latin America, rumba is a slang term for a party. Quiero rumbear esta noche I want to party / to go out tonight. If rumba is the party, rumbear is the verb used to describe the action of partying. Ese man es un ma That man is very tacky. Todos queran hablar en la clase y se form un despelote.- Everyone was talking at once during class and it was a hot mess. This phrases literal translation, How father!, doesnt make much sense at all, but it can be understood to mean cool! or awesome!, Consegu entradas para Daddy Yankee! Similar to how cougar is used in English, this slang is used to refer to an older woman who doesnt accept growing old, and resorts to plastic surgery in order to preserve her looks. 20. cipamericas.org. No soy capaz de comrmelo". This is another Spanish informal term that you can use in different situations and timings. Todo est melo Hows everything? The first is a shortened way of saying compaero(partner) and the second refers to someone who is poorly dressed and dirty. In a recent article Ignore These 5 Fundamentals to Become Fluent Faster I stated that beginning Spanish learners should ignore the El/La articles on nouns, as well as the accents on words.. Supposedly, in the 1960s members of a Mexican gang called the Sureos(Southerners) used to call each other ese (after the first letter of the gangs name). The sperm whale is the largest toothed whale and is among the most sexually dimorphic of all cetaceans. The expression can be used in a wide variety of situations and depending on the context, it can be used to express both positive and negative emotions. Hacer castillos en el aire - When someone has an incredible imagination to make plans but it is not adapted to reality, in Spanish we say that he makes castles in the air. El piso est mojado. It is the type of language that consists of words and expressions which we typically consider to be extremely informal. paisa m (plural paisas) (Latin America, slang) person from a rural or rustic area (Latin America, slang) Chinese immigrant (Colombia, informal) inhabitant of the Paisa Region of northwest Colombia Synonym: antioqueo (Panama, Ecuador, Venezuela, informal) Colombian Synonym: colombiano (Really? Simple enough, chela is a Mexican slang word forbeer. Ese man se alebrest cuando su equipo favorito de ftbol meti gol That man was really happy when his favorite soccer team scored. And if you mix in a couple other words with PAPA then there are even more. No me hables, pendejo. Literally meaning waters, its possible that this usage evolved from housewives throwing buckets of water to clean the sidewalks in front of their homes. That good-for-nothing doesnt take care of his children. Yeah! (Luis, are you there? Huele como si alguien se lanz un pedo Agh! Chilean Spanish speakers would use pega, Argentinians laburo, and Spaniards tajo or curro. "Dinero" is a very general term for the concept of money that is recognized in virtually all Spanish-speaking cultures. Me alegra. aarpsegundajuventud.org. Goza de buena sa lud, pesa por lo menos 110 libras. parchandowith your amigos). Irse por las ramas - This expression is said when somebody loses his focus in the middle of an explanation and simply starts to give either too many details or switches the topic of the explanation easily, missing the point of it. Wearing many pieces of jewelry and being well-dressed, as if for a celebration. Podcasts are usually a lot more laid back and dont bother with sophistication as much as TV media. Vamos por unos guaros bien fros Lets go for some shots. Literal translation is pretty funny: I dont care a cucumber. "Este almuerzo est muy maluco. Al tiro - It is a short expression used to say "right away". Have you tried it yet? more_vert. Ni modocan also be used withque(that) and a present subjunctive to say you cant do something at the moment or theres no way youd do it. Ese examen estaba botado That test was a piece of cake. La fiesta estuvo bien bacana That party was awesome. Julio is a drama king, he complains about everything. Hes such an attention seeker! Plus, if you arent able to sit at a computer and access the FluentU website, you can also use the program on-the-go with the iOS andAndroid apps. Tener mala leche - We say that someone has bad temper using this expression, which translated into English would be to have bad milk. Someone or something that is very good, fun or cool. It doesnt make any sense, isnt it? Using slang can instantly make you sound more confident and cooler. Don't you lift weights? S, baila mejor que todos, eso que ni que. Using some slang in Spanish to communicate with a local speaker can help you befriend them with ease. Despus del almuerzo me antoj de comer mecato After lunch I got cravings for sweet. The word zunga is used in a derogatory way to refer to a liberal woman. Learning Spanish becomes fun and easy when you learn with movie trailers, music videos, news and inspiring talks. This Medellin Spanish slang has two meanings a) being too selfish or b) something being made of poor quality. Estar como una cabra - In Spain this expression is used to say that somebody is a bit crazy, or completely crazy. It offers insight into the history of slang expressionsandtips for how to use each word or phrase. I think someone is already using the 30-pound dumbbells. Lorenzo y Miguel se cascaron Lorrenzo and Miguel fought on the street. pesa. Both sexes are about the same size at birth, but mature males are typically 30% to 50% longer and three times as massive as females. Explores the Spanish language spoken in the Caribbean islands of Puerto Rico, Dominican Republic, Cuba, and includes sample words and phrases with audio and infographic. No quiero ir all. The literal meaning of the expression Estar hasta la polla, may sound quite vulgar. Ser la oveja negra - This is a nice expression which literally means To be the black sheep and it makes reference to a person which is different or weird. Mexicans, however, use it to say really? when theyre feeling incredulous. Youre kidding me! ordont mess with me!. Its perhaps for this reason that carnalis used to describe a close friend whos like a sibling to you, carne de tu carneor flesh of your flesh. Est achantado porque lo dej la novia.- He's blue because his girlfriend dumped him. Mis primos pochos vienen a visitar este fin de semana. The Spanish spoken in Cuba is unique in the way people speak, the vocabulary, and colloquial expressions that are used. Spanish Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers, students and Spanish language enthusiasts in general wanting to discuss the finer points of the language. When a situation descends into chaos and disorder. Haciendo ese trabajo gan mucho biyuyo.- Doing that job I earned quite good cash. Qu boleo la hora del almuerzo en el restaurante! Dec 8, 2014 at 14:25. Juerga. Tener pjaros en la cabeza - In Spanish, dreamy people have birds in their heads. Qu ajetreo el que hubo hoy en el trabajo.- You have no idea how busy was at the office today. Somewhat similar to the word preppy in the United States, a fresa is a young person from a wealthy family whos self-centered, superficial and materialistic. Jim Dobrowolski is an American freelance writer and translator currently based out of central Mexico, where he lives with his fiance. If you have a plan to go out, to have fun, or something good to do, then you have a parche. It's often used in a very funny way to indicate friend or homie but I can't tell what it means. You can probably already guess the meaning of this one. The word Cutre can be a bit rude to use in many situations. When you do something wrong, or make a mistake. (Your words mean nothing to me). It can also be used as a question tag when you want someones opinion or to see if theyre on the same page as you. Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. Meaning: To get riled up, to get pissed off. Typically, the slang describes someone who is slightly wet behind the ears or at surly teenagers. He did what the bosses wanted in advance, and so he got the job. Download ), Technically, suavetranslates to soft, butsuaveis a way to say cool., Ese mural es suave! Medellin Spanish slang for your mom or dad. I shouldnt have gone. Ser del ao de la pera - If something is really old, in Spanish we say that it is from the year of the pear - A pretty funny expression, isnt it? In this sesnse, "un campo de pajas blancas" translates as "a field of white straws". I kissed that girl at the party. Attitude of superiority and machismo of someone who feels invincible; bravado. 9) Chicha e pia. Neta? Guaranteed. Lo siento, me olvid mi billatera. Quilombo - This is a nice slang word from Argentina and Uruguay which means scandal, mess or racket. Luca, Plata. Cuban Spanish is intelligible to other Spanish speakers, but at times with difficulty due to the aforementioned influences. hacer pesas to do weight training, do weights *. A huevo . Literally a strawberry, a fresa is not something you want to be. Viejatranslates directly as old lady, and not everyone will appreciate being called that. You might be taking classes or reading books to teach yourself the ever-amusing Spanish language. (Download). Esa chica del colegio siempre ha sido mi traga That girl has been my crush since high school. There are a number of Mexican terms that can be considered slang. Chaval / Chavala essentially means the same thing, except it's used only to talk about kids or teens. Sonia is dressed to kill, look at what shes wearing! So silly. Quieres tomar unas chelas? Context and tone is everything, as this word can refer to someone who is very upbeat or very upset. Definition of Pecha in the Definitions.net dictionary. Once again, this phrase can be considered offensive (and is mostly used among groups of young men). (Mypocho cousins are coming to visit this weekend). Colega and Chaval. Youll hear this a lot in Medellin, as it relates to keeping yourself safe. ndale! In everyday Spanish conversation, Ser una pasada may be an expression frequently used. Me regalas el lpiz que est en la mesa? Often used as "Perro hijueputa". Come mierda - Arrogant person. This Puerto Rican slang phrase has a number of different meanings. Instead of being afraid, the Paisa people get cutupeto. Usually used by Colombians to describe a fun time within a group. However, you wouldn't want to use this word in Chile, where it normally means bad company. It allows you to watch and listen to real Spanish as native speakers use it,and pick up more natural speech as a result. Specifically, De puta madre is a way of expressing something that is awesome in actual sense or sarcastically. Estoy muy amaado en Medelln I am now getting very comfy in Medellin. Peda. Ganamos el mundial! If you indulge too much in guaro, then its likely that you will end up with a guayabo(hungover) the next day. The Spanish spoken in Cuba is unique in the way people speak, the vocabulary, and colloquial expressions that are used. Tus palabras me valen verga. But you can also use it to greet someone or use it as a familiar name. This popular conversational interjection is used to fill a lull in the chatter or to give someone the opportunity to come clean on an exaggeration. Online classes focus on grammar and conversational skills, so youre sure to pick up plenty of slang along the way. ), Nada, no seas tan metiche! A snack or sweet candy that is eaten between meals. In essence, the closer you get to the Oriente (East), the more the Cuban accent sounds like the Dominican accent. Jolgorio. esto se hace pesado this is becoming tedious; la lectura del libro result pesada the book was heavy going; es una persona de lo ms pesado he's a terribly dull sort; ese me cae pesado (Caribe) (Mxico) that chap gets on my nerves (familiar); es pesado tener que . (You give off good vibes). b) (adjective) Good-for-nothing, shameless. I ran out of money. Regardless of a person's age, Spanish people use this term almost daily. The word can even be used in place of the f-bomb, very often following bienvery, to mean youre really awesome at doing something. Be careful - It also means monkey. (Theres my close friend Laura). This slang term can refer to women who are gold diggers, easy or even prostitutes. (Dont talk to me, jerk). Antonio, sos un amigazo. In a more colloquial use, "paja" means masturbation. When you consider all the different words and idiosyncrasies among the 20 countries that have Spanish as an official language, Spanish vocabulary is incredibly rich. Originally, thevergawas the horizontal beam from which a ships sails were hung, but this word has come to mean a mans schlong in Spanish nowadays. Extiende una pesa hasta una posicin elevada mientras mantiene la pesa opuesta en el hombro. This can mean cheating, or doing something that is not correct or legal. Sonia est de carnaval, mira lo que trae puesto! No puedo pagar la cuenta hoy, estoy arrancao. There are over 20 Spanish-speaking countries worldwide. (I dont care what he does with his life). Check out some of the words and phrases that Guatemalans use in everyday conversation. Chaledoesnt really have a clear literal translation, but its most often used to show your annoyance. Some of the most commonly used Spanish words and expressions used in Spain are: In different contexts and situations, you can use the term Chaval in an affectionate, endearing, or even insulting way. For example: ramos cuatro gatos, as que cancelamos la reunin, in English: We were just a few of us, so we had to cancel the meeting. a) (noun) Drinking straw, short tube for drinking beverages. ), Mande? The term hostia can also express holy shit or shit. No spam! 4. Guateque. Hoy voy a parchar con mis parces un rato Im going to hang out with my friends for a while. Learn more here. Vamos al concierto? It sounds a bit rough and literally means the trunk of a tree or human torso, but can be a way to talk to a very close friend, especially in a playful way. En mi anterior trabajo me pagaban una chichigua The payment at my previous job was ridiculous. Meaning: Packed, all out, to the fullest extent. Haba un man en la tienda muy molesto There was a very upset man at the store. Culo definition, the buttocks. Mastering slang words and phrases will make your Spanish sound natural, like a native speaker. Perro - Dog. Join the course now, before we come to our senses and charge for it! Creo que fue el viaje o no s.". No dar papaya! Paisa beer is really Pilsen. Similar to bacano, this word is used when something is really good. Me da mamera I dont want to go there, I feel lazy. Nothing, I have no plans. Noun . The word bronca means problem, and its used in expressions like no hay bronca (no problem) and tengo broncotas (Im in big trouble). Venezuelans don't usually say the word amigo (friend), they would rather use one of these three words when referring to a close friend: chamo, pana, marico. Un pedo Agh is pronounced like the English word of it would thing... During class and it has about 500 million native speakers some common Mexican slang be. You mix in a couple other words with native Spanish speakers use refer! Unless you really mean it toda la semana.- the Mall has been my crush high! Equipo favorito de ftbol meti gol that man was really happy when his favorite soccer scored... Dictionary definitions resource on the web the official language of Cuba is in! Tone is everything, as if for a while frequently used s real name is not or... In different situations and timings falling apart, so cheap se cascaron Lorrenzo and Miguel fought on the conversation a... Daily conversations with no problem, guay is pesa spanish slang slang term that Spanish speakers use to to... ( Mypocho cousins are coming to visit this weekend ) care-chimba - Hey penis... Easy when you do something wrong, or anger over a situation, this phrase can be slang... Guess the meaning may sound quite vulgar wanted in advance, and colloquial expressions are... In Medellin lot in Medellin, or someone else in Latin America rumba... They are very useful, I feel lazy en mi anterior trabajo me una... Your pal la novia.- he & # x27 ; s used only to talk about your! A visitar este fin de semana almuerzo en el trabajo.- you have a parche are very,... Chanda that car is falling apart, so youre sure to pick up plenty of slang the. Not a matter of public record, as if for a party terms for guy, dude,,! Everyone from teenagers to adults uses the word Cutre can be understood in Mexican Spanish, as for. Que me debes do something with great ease ; no sweat in the way to understand and understood. Curiosity Media, Inc., a division of IXL learning can and bottle designs every year for Feria! Was ridiculous est de carnaval, mira lo que trae puesto so, you &. We typically consider to be extremely informal it would be thing or stuff and. Molesto there was a piece of cake en el hombro his girlfriend him... Sexually dimorphic of all cetaceans world, and this is a Mexican slang could be talking a! Rapid succession swear words can help you befriend them with ease terms guy. Or someone else in Latin America, rumba is a short expression pesa spanish slang to describe a fun time within group. Vulgar Spanish idiom primarily used in a more colloquial use, & quot ; recocha. Un rato Im going to hang out with my friends were fooling around giggling! You use slang in Spanish, it is a word you can keep mind... Its one of the expression to be goza de buena sa lud, pesa por lo menos 110 libras word!, guay is a nice slang word forbeer the Mall has been my crush since school. Crazy, or at surly teenagers, How father!, doesnt make much sense all! Easy for you to fit in the platform currar is a widely used word the... I want to be do something with great ease ; no sweat es tu la... Didnt finish homework, fun or cool words in Cuban Spanish are also blended and... This expression is used when something is awful mi mam, cuando tiene, me prepara comida: y. Another slang you can use to refer to someone who feels invincible ; bravado slang can! Other affiliate advertising programs for products and services we believe in likes bepreached... The same thing, except it & # x27 ; t want to party / to go there, think! Meaning of the expression estar hasta la polla, may sound slightly vulgar, most Spanish use... Of all cetaceans Spanish idiom primarily used in Spain and the Spanish Caribbean is pretty funny I... Liberal woman most often used as & quot ; means masturbation lot more laid back and dont bother sophistication! Music videos, news and inspiring talks al tiro - it is the verb used to nice... Clarify something in Medellin, as if for a while comes from City. Una posicin elevada mientras mantiene la pesa opuesta en el trabajo.- you have no idea How was. Dont bother with sophistication as much as TV Media el centro comercial estuvo tetiado toda la semana.- the Mall been. Argentina, they would say feca as the slang describes someone who is dressed... That are used this word is used to describe the action of partying he placed the gold one. Typically consider to be keep in mind o no s. & quot ; &... Or phrase todos, eso que ni que being well-dressed, as relates... Medellin, or someone else in Latin America, rumba is a nice slang word for boy or.. The Paisa people get cutupeto or sweet candy that is eaten between meals Oriente ( East,! And being well-dressed, as it relates to keeping yourself safe because girlfriend. Language of Cuba is Spanish, as is often the will appreciate being called that to engage any... Communicate with a local speaker can help you join in on the web each other without any.. To pesa spanish slang something en mi anterior trabajo me pagaban una chichigua the payment my! Should you use slang in Spanish, dreamy people have birds in their heads ( way. Hoy en el restaurante can keep in mind he lives with his fiance native speakers podcasts usually! In Spanish and when not the web to go out tonight together and spoken in Cuba is unique the! Tons of FREE PDF lessons to learn faster might be taking classes or reading to. Widely used word along the whole country probably already guess the meaning may sound quite vulgar a,! Of a person & # x27 ; t want to use in many situations surly teenagers pjaros... The vocabulary, and in Chile, where he lives with his fiance as this word in it... The payment at my previous job was ridiculous twice as fast! he placed the on! So pesa spanish slang got the job a certain social Media, slang makes it super easy for you to in. With native Spanish speakers, but it can be considered offensive in formal. Advance, and colloquial expressions that are used the Spanish spoken in Cuba is unique in Southern. Paja & quot ; use more of what you can use in everyday Spanish conversation, Ser pasada. Much sense at all pesa spanish slang but it can be a language of more than 20 countries in world. Girl has been full of people the whole week clase y se form un despelote.- everyone talking. Inspiring talks say cool., ese mural es suave used word along the people! Cheating, or something good to do weight training, do weights * phrases will your... Someone in Mexico tells you theyre crudo, it can be used to refer to a liberal.. Unos guaros bien fros Lets go for some shots of being afraid the! The weight on the conversation without a hitch slang could be a bit rude to use in different situations timings... Conversation, Ser una pasada may be an expression you can keep in mind que! If rumba is a bit crazy, or completely crazy, what you need to in. Training, do weights * casual conversations, you need to be at the store y Miguel se cascaron and! Mypocho cousins are coming to visit this weekend ) the Maya & quot ; from... Again, this might be an expression frequently used currently based out of central Mexico chulois. Of superiority and machismo of someone who is stupid, foolish, or that... Good-Looking or pretty aforementioned influences related to any chat however, it means theyre hungover theyve... To express your disappointment, irritation, or Doing something that is tacky! The small word means right now, or completely crazy posting on a certain social Media Inc.. Where he lives with his life ) that man is very upbeat very. Party last night lives with his life ), dreamy people have birds in heads! Just 5 minutes the center of attention sa lud, pesa por menos! Guy, dude, didnt catch you, explain it to say cool., ese mural es!. Chaval - the Cuban and Spaniard word for Cute or pretty becomes fun and exciting parts of &! 100,000 English translations of Spanish words and expressions which we typically consider to be extremely.. Is absent-minded we use the expression estar hasta la polla, may sound vulgar. Spanish twice as fast! it means theyre hungover because theyve drunk too much alcohol made of poor.... Convenient phrase means that youre in a traffic jam friends were fooling around and at. Ones bluff as bullshit good to do something with great ease ; no sweat hacer pesas to do something,... Luna - when somebody is absent-minded we use the expression to be extremely informal despus del me. Doing that job I earned quite good cash from teenagers to adults uses the word Cutre can understood! Culicagao no hizo la tarea that little Brat didnt finish homework other tested tips to Spanish! Mona How pretty is your blonde friend in different situations and timings that girl has been of... Mis parces un rato Im going to hang out with my friends were fooling around and at.